10 Maahmaahyo Caan ah oo Soomaali ah iyo Macnahooda

Maahmaahyada Soomaalida waa qayb muhiim ah oo ka mid ah dhaqanka, xikmadda, iyo aqoonta bulshada. Waxay ka tarjumayaan waayo-aragnimada, sabirka, iyo sida loo wajahayo caqabadaha nolosha. Soomaalida ayaa maahmaahyada u isticmaala si ay dadka ugu hanuuniyaan, una baraan xikmad iyo garaad lagu jiro hawsha maalinlaha ah.

1. "Dhimashada waa mid caddaalad ah oo qof walba saamaysa. "

Macno: Dhimashada waa xaq, qof kasta waa uu la kulmi doonaa waqti u gaar ah. Waxay muujinaysaa in caddaaladda ugu dambaysa ay tahay dhimashada, taas oo aan qofna laga ilaalin karin.

2. "Awrba awrka ka horreeya ayuu socodkiisa ku daydaa."

Macno: Dadka inta badan waxay ku daydaan kuwa ka horreeya ama tusaaleynaya. Waxay leedahay xikmad ah in hogaamiyayaasha iyo waayeelka ay yihiin kuwa saameeya bulshada oo ay tahay in tusaale wanaagsan ay dhigaan.

3. "Falka oo la sameeyo ayaa ka wanaagsan hadalka oo kaliya."

Macno: Ficilku waa ka qiimo badan yahay hadal badan oo aan waxba ka dhalan. Waxay dhiirrigelineysaa in la dhaqaaqo oo waxqabad la sameeyo halkii laga hadli lahaa kaliya.

4. "Qof aan maqal talada waayeel lug ayuu ka jebiyaa."

Macno: Dadka aan dhegeysan talooyinka iyo waayo-aragnimada waayeelka ayaa inta badan qaladaad gala. Waxay ku baraarujineysaa muhiimadda la talinta iyo waayo-aragnimada dadka waayeelka ah.

5."Libaax waa laga baqaa saddex jeer: raadkiisa, ciyeyntiisa, iyo marka wajiga laga hor yimaado."

Macno: Cabsida weyn waxaa lagu xusaa tilmaamo kala duwan oo muujinaya baqdin. Waxay tusaale u tahay in khatarta ay yeelan karto astaamo muuqda oo kala duwan.

6. "Ceebi ma qarsoonto."

Macno: Wax ceeb ah laguma qarin karo muddo dheer, mar walba way soo ifbixi doontaa. Waxay dadka baraarujinaysaa in ay ka digtoonaadaan falalka ceebta leh.

7. "Soo jeedi maalin inaad qalad samayso."

Macno: Xikmadani waxay muujinaysaa in qaladaadka laga barto waxyaabo cusub. Waxay dhiirrigelineysaa in aan laga baqin khaladaadka, balse looga faa’iideysto sidii waayo-aragnimo.

8. "Doqoni caqli kama dhama."

Macno: Inkasta oo qof loo arko mid caqli yar, hadana waxaa laga yaabaa in uu yeesho waayo-aragnimo ama garasho qayb ka ah nolosha. Waxay tilmaamaysaa in qof walba uu leeyahay wax qiimo leh.

9. "Qof go'aan qaata ayaa bartilmaameed dadka noqda."

Macno: Go’aan qaadashadu waxay la timaaddaa mas’uuliyad iyo mararka qaar dhaliil. Waxay tusaale u tahay in hogaamiyayaashu ay la kulmaan falcelin kala duwan oo bulshada ah.

10. "Cimiladu way isbedeshaa, laakiin dabeecad ma isbedesho."

Macno: Dabeecadda qofka ama shayga dhabta ah way adag tahay in la beddelo, inkasta oo xaaladaha nolosha ay isbedelaan. Waxay xoojineysaa in dabeecadda dhabta ah ay tahay mid joogto ah.